Molti file video vengono forniti con file aggiuntivi inclusi insieme al file .mp4 o .mov come il file .SRT. Puoi riprodurre questi file sul tuo Mac convertendoli in un formato compatibile con QuickTime Player e riproducendoli su QuickTime o utilizzando un'app di terze parti.
Come funzionano i file .SRT
I file .SRT (SubRip caption) contengono tutti i sottotitoli per un file multimediale. Questi sottotitoli possono essere in una sola lingua o in più lingue. I file .SRT sono documenti di testo normale in modo che possano essere letti in testo normale sull'app Anteprima del Mac. Questi file sono spesso inclusi con film o programmi TV scaricati.
Utilizzo di file .SRT su QuickTime
QuickTime Player è il software di riproduzione video integrato di Apple. Sfortunatamente, QuickTime non supporta i file .SRT poiché QuickTime utilizza invece i sottotitoli formattati QT per la riproduzione di video sottotitolati. Puoi convertire il tuo file .SRT in un sottotitolo formattato QT utilizzando un programma di conversione come Caption Converter.
Avvia QuickTime Player e apri il file multimediale. Fare clic sull'opzione di menu "Visualizza" in QuickTime, quindi fare clic su "Sottotitoli" e quindi su "Apri". Seleziona il tuo file QT e quindi fai clic su "Apri" per abilitare i sottotitoli sul tuo programma TV o film.
Utilizzo di file .SRT su altre app
QuickTime Player potrebbe non supportare i file .SRT, ma molte altre app di riproduzione video per Mac lo fanno. Se non desideri convertire i file .SRT come discusso nella sezione precedente, puoi invece utilizzare un'altra app per Mac per scopi di riproduzione video.
VLC player è un programma di riproduzione gratuito. Scaricalo dal sito Web di VLC e quindi installalo sul tuo Mac come faresti con qualsiasi altro programma. Avvia VLC e fai clic sull'opzione di menu "Media" in VLC. Fai clic su "Apri file" e seleziona il tuo programma TV o film. Fare clic su "Apri", quindi fare clic sull'opzione di menu "Video", quindi su "Traccia sottotitoli" e quindi su "Apri file". Seleziona il file .SRT, quindi fai clic su "OK" per abilitare i sottotitoli del file .SRT sul tuo video.
MPV è un altro programma gratuito di riproduzione video per Mac. Scaricalo e installalo sul tuo Mac. Avvia MPV e quindi apri il file video. Fare clic sull'opzione di menu "Video", quindi fare clic su "Sottotitoli" seguito da "Apri file". Seleziona il tuo file .SRT e quindi fai clic su "OK" per mostrare questi sottotitoli sul tuo video.
