Se hai mai spostato la TV sulla tua stazione preferita, solo per ascoltare il programma in una lingua completamente diversa, è perché hai premuto accidentalmente il pulsante "SAP". La programmazione audio secondaria fornisce un modo per chi non parla inglese o per i non vedenti di godersi i normali programmi TV. Questa alternativa è resa possibile dall'utilizzo di uno dei molteplici canali audio creati dalla tecnologia Multiple Television Sound, o MTS.
Audio televisivo multicanale
La tecnologia MTS consente più componenti audio all'interno dell'audio di un segnale televisivo. Ogni componente è chiamato canale, che si identifica con il ricevitore del televisore. I sistemi audio originariamente utilizzavano più canali per creare un suono stereo, con il suono di un particolare canale che fungeva da sorgente per un particolare altoparlante. La tecnologia MTS consente alle stazioni di trasmettere spettacoli con supporto per una varietà di disposizioni home theater, nonché tracce audio supplementari per programmi specifici.
Programmazione audio secondaria
La creazione di più canali audio consente a uno di quei canali di trasportare contenuti SAP. Questo contenuto audio contiene una descrizione degli eventi che si svolgono in uno spettacolo in modo che i non vedenti possano godersi la programmazione o portare i dialoghi del programma in un'altra lingua. Passa all'ascolto del contenuto SAP di un programma premendo il pulsante "SAP" sul telecomando del televisore. MTS non è un componente separato che devi coinvolgere, piuttosto è una tecnologia standard sempre disponibile.
Supporto SAP
Il contenuto SAP per un particolare programma è fornito dalla stazione che lo trasmette. Quando la stazione non fornisce una traccia audio descrittiva per aiutare i non vedenti o registra una versione separata del suo dialogo in un'altra lingua, il televisore non troverà nulla quando si preme il pulsante "SAP". Se una stazione pubblicizza il supporto SAP per un particolare programma, ma la tua TV non sta producendo nulla quando premi "SAP", contatta il tuo fornitore di servizi via cavo per vedere se un problema tecnico impedisce al canale supplementare di raggiungere la tua casa.
Problemi tecnici
Nel 2009, le trasmissioni televisive negli Stati Uniti sono state convertite da segnali analogici a segnali digitali. Il nuovo standard consente al televisore di ricevere più dati dalle stazioni, come otto canali audio. Sebbene questo formato più robusto apra maggiori possibilità tecnologiche, presentava anche una sfida se ci si affidava a SAP: al momento della stesura di questo documento, le stazioni televisive non erano d'accordo su quale di quei canali audio dovesse trasmettere contenuti SAP. Questa mancanza di standard di settore significa che i ricevitori TV non possono sapere quale canale utilizzare quando si preme "SAP". Fino a quando questo problema non viene risolto, potresti avere problemi ad accedere al contenuto SAP di uno spettacolo, anche se la stazione lo fornisce.
