Se sei come me, ti piace guardare film o spettacoli stranieri, ma a volte capire cosa stanno dicendo può essere un po 'difficile. Ecco perché è importante imparare come aggiungere sottotitoli ai tuoi video quando si utilizza VLC Media Player. L'aggiunta di sottotitoli non solo ti aiuta a capire cosa viene detto, ma può anche migliorare la tua esperienza di visualizzazione.
Esistono diversi modi per aggiungere sottotitoli in VLC Media Player, ma in questa guida passo-passo, ci concentreremo sul metodo più popolare e più semplice. VLC Media Player supporta una vasta gamma di formati di file di sottotitoli, come Subrip (. srt), sottostazione alfa (. SSA) e il testo subrip più comunemente usato (. srt) e Webvtt (. vtt).
Per aggiungere sottotitoli, prima assicurarsi che il file video e il file di sottotitoli siano nella stessa cartella. Apri VLC Media Player e vai al menu "Media", quindi seleziona "Apri file". Nella finestra che si apre, individua il file video e fai clic su "Apri".
Una volta riprodotto il video, sposta il cursore nella parte superiore della finestra VLC Media Player e fai clic sui "sottotitoli" nella barra dei menu. Dal menu a discesa, selezionare "Aggiungi il file sottotitolo ..." e naviga nella cartella in cui viene salvato il file di sottotitoli. Seleziona il file sottotitolo e fai clic su "Apri". VLC Media Player caricherà automaticamente il file di sottotitoli e lo visualizzerà sul video.
Se si desidera collegare permanentemente il sottotitolo al file video, anche VLC Media Player offre questa opzione. Passare al menu "Sottotitoli", quindi selezionare "Subtitle Track". Dalle opzioni disponibili, scegli "Sottotitoli OSD" per visualizzare i sottotitoli sull'output video o "File sottotitolo" per unire i sottotitoli con il file video. Per salvare le modifiche, fare clic su "Salva" nel menu "Sottotitoli".
Ora puoi divertirti a guardare i tuoi video con sottotitoli in VLC Media Player. Che tu stia imparando una nuova lingua o semplicemente hai bisogno di assistenza per comprendere i film stranieri, l'aggiunta di sottotitoli può migliorare notevolmente la tua esperienza. Quindi, la prossima volta che guardi un video e non riesci a capire cosa viene detto, sai come attivare i sottotitoli.
Inoltre, ci sono opzioni software come Movavi Video Editor o Strumenti online che possono aiutarti a modificare e sincronizzare i sottotitoli con i tuoi video. Ma questo è un argomento per un'altra volta. Per ora, hai imparato le basi dell'aggiunta di sottotitoli in VLC Media Player, rendendo più divertente la tua esperienza di osservazione del film straniero.
Ricorda di iscriverti alla nostra newsletter per conoscere ulteriori suggerimenti sull'editing video, sul lettore multimediale VLC e altri software in grado di migliorare la tua esperienza di visualizzazione dei media.
Scarica e installa VLC Media Player
Prima di poter iniziare ad aggiungere sottotitoli ai tuoi video utilizzando VLC Media Player, è necessario scaricare e installare il software sul tuo computer. VLC Media Player è un lettore multimediale popolare, gratuito e open source che funziona su varie piattaforme, tra cui dispositivi Windows, Mac e Android.
Per scaricare VLC Media Player, segui questi semplici passaggi:
- Apri un browser Web sul tuo computer.
- Digita "VLC Media Player" nella barra di ricerca e premi Invio.
- Fai clic sul collegamento del sito Web ufficiale VLC che appare nei risultati di ricerca.
- Passare alla sezione "Download" del sito Web VLC.
- Scegli la versione appropriata di VLC Media Player per il tuo sistema operativo (Windows, Mac o Android).
- Fai clic sul pulsante di download accanto alla versione desiderata.
- Una volta completato il download, individuare il file di installazione sul computer e fare doppio clic per avviare il processo di installazione.
- Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'installazione di VLC Media Player.
- Al termine dell'installazione, avvia VLC Media Player facendo clic sul collegamento sul desktop o cercandolo nel menu dell'applicazione.
Una volta che VLC Media Player è attivo e funzionante sul tuo computer, puoi procedere al passaggio successivo e imparare come aggiungere sottotitoli ai tuoi video utilizzando questo versatile lettore multimediale.
Open VLC Media Player
Prima di poter iniziare ad aggiungere sottotitoli ai tuoi video utilizzando VLC Media Player, è necessario aprire il programma. In questa sezione, ti mostreremo come farlo passo per passo.
Metodo 1: Apri VLC dal menu Start (Windows)
- Fai clic sul menu "Avvia" nell'angolo in basso a sinistra dello schermo.
- Digita "VLC" nella barra di ricerca.
- Fai clic sul programma "VLC Media Player" quando appare nei risultati di ricerca.
Metodo 2: Apri VLC dalla cartella Applicazioni (MAC)
- Fai clic sull'icona "Finder" sul desktop.
- Passare alle "applicazioni" nella barra laterale.
- Scorri verso il basso e individuare l'applicazione "VLC".
- Fare doppio clic sull'applicazione "VLC" per aprirla.
Metodo 3: Apri VLC usando un collegamento
Se hai creato un collegamento desktop per VLC Media Player, puoi semplicemente fare doppio clic sul collegamento per aprire il programma.
Dopo aver aperto correttamente VLC Media Player, vedrai l'interfaccia principale con il logo VLC nell'angolo in alto a sinistra. Ora sei pronto per iniziare ad aggiungere sottotitoli ai tuoi video! Passiamo al passaggio successivo in questa guida passo-passo.
Aggiungi sottotitoli a VLC Media Player
Quando si tratta di programmi di didascalia, VLC Media Player è un giocatore chiave. Con il suo supporto per vari formati di sottotitoli, VLC ti consente di visualizzare i sottotitoli durante la riproduzione di video o film sul tuo lettore multimediale selezionato. In questa guida passo-passo, ti mostreremo come aggiungere sottotitoli a VLC Media Player.
Passaggio 1: scarica il file sottotitolo
Per aggiungere sottotitoli a un video o un film in VLC, è necessario scaricare il file di sottotitoli. I sottotitoli vengono generalmente salvati in formati . srt o . ass e possono essere scaricati da vari siti Web di sottotitoli.
Passaggio 2: apri il tuo video in VLC Media Player
Dopo aver scaricato il file di sottotitoli, apri il tuo video o film in VLC Media Player.
Passaggio 3: aggiungi il file di sottotitoli a VLC
Per aggiungere il file di sottotitoli a VLC, ci sono due metodi che puoi provare:
-
Metodo 1: trascina e rilascia il file sottotitolo su VLC Media Player mentre il video è riprodotto. Questo attiverà automaticamente i sottotitoli.
-
Metodo 2: in VLC, vai alla scheda "Sottotitoli", seleziona "Aggiungi file di sottotitoli" e naviga per il file di sottotitoli sul computer. Una volta selezionato, fare clic su "Apri" per aggiungere il file sottotitolo.
Passaggio 4: regola le impostazioni del sottotitolo (opzionale)
If you want to adjust the position, size, or appearance of the subtitles, you can do so by going to "Tools" > "Preferences" > "Subtitles / OSD" >"Sottotitoli" e apportando le modifiche desiderate.
Passaggio 5: salva le impostazioni del sottotitolo (opzionale)
If you want to permanently save the subtitle settings for VLC, go to "Tools" > "Preferences" >"Sottotitoli / OSD" e fare clic sul pulsante "Salva".
Questo è tutto! Ora sai come aggiungere sottotitoli a VLC Media Player e goditi i tuoi video o film con didascalie in lingua straniera.
