Se sei un abbonato Crunchyroll e affronti problemi con sottotitoli che non funzionano, abbiamo la guida risolta per te. Avere sottotitoli è importante per godersi il tuo anime o K-drama preferito. Se hai problemi con i sottotitoli che non si presentano o non si sincronizzano correttamente mentre guardi il contenuto desiderato, questa guida coprirà tutte le possibili soluzioni.
Cominciamo con semplici correzioni.
1. Aggiorna l'app Crunchyroll o il sito Web: le versioni di app obsolete possono causare problemi di sottotitoli. Assicurati di avere gli ultimi aggiornamenti installati sul tuo cellulare, desktop o Apple TV. Se stai sfogliando il sito Web di Crunchyroll, prova la forza di riferimento della pagina per caricare la versione aggiornata e controllare se i sottotitoli funzionano correttamente.
2. Disabilita VPN o server proxy: se si utilizza un VPN o un server proxy mentre si guarda Crunchyroll, potrebbero esserci problemi di compatibilità che portano a problemi di sottotitoli. Prova a disabilitare le connessioni VPN e controlla se i sottotitoli iniziano a funzionare.
3. Controllare le impostazioni di sottotitoli sul dispositivo: ogni dispositivo ha impostazioni diverse e, a volte, i sottotitoli potrebbero essere disabilitati per impostazione predefinita. Vai alle impostazioni del tuo telefono cellulare, desktop o Apple TV e assicurati che i sottotitoli siano abilitati. Inoltre, controlla se il linguaggio del sottotitolo è impostato correttamente.
4. Smettila e riapri l'app o il sito Web: se stai riscontrando problemi di sottotitoli mentre guardi un film o una serie, prova a chiudere l'app o il sito Web e riaprirlo. Questo semplice passaggio può correggere problemi temporanei che potrebbero influire sul display di sottotitoli.
5. Attiva e disattiva le didascalie: a volte, facendo clic sui sottotitoli ON/OFF pulsante più volte può risolvere il problema. Puoi trovare questa opzione di solito nelle impostazioni del video. Attivalo e spento aggiornando i sottotitoli e potrebbe risolvere eventuali problemi di sincronizzazione.
6. Cancella cache e cookie del browser: i dati del browser obsoleti possono talvolta interferire con il corretto funzionamento di Crunchyroll e dei suoi sottotitoli. Cancella cache e cookie del browser può aiutare a risolvere questo problema. Tieni presente che questo processo ti registrerà da tutti i siti Web ed elimina informazioni archiviate come nomi utente e password del sito Web.
Oltre alle correzioni sopra, ci sono alcune altre cose che puoi provare:
7. Controllare la connessione Internet: le velocità di Internet lenta o connessioni instabili possono causare problemi con il caricamento dei sottotitoli. Assicurati di avere una connessione Internet forte e stabile. Se possibile, prova a passare a una rete diversa o riavviare il router.
8. Disabilita bloccanti o estensioni degli annunci: alcuni bloccanti di annunci o estensioni del browser possono interferire con la funzionalità di Crunchyroll e causare problemi di sottotitoli. Prova a disabilitare eventuali bloccanti di annunci o estensioni installate e verifica se i sottotitoli funzionano correttamente.
Abilitando i sottotitoliCC, non ti perderai alcun dialogo nel film o nelle serie che stai guardando. Mentre Crunchyroll offre sottotitoli in più lingue, se vuoi guardare versioni soprannominate Crunchyroll, ci sono anche collegamenti. Quindi, se stai ancora affrontando problemi di sottotitoli, non esitare a seguire le soluzioni di cui sopra o cercare ulteriore aiuto dalla squadra di supporto di Crunchyroll.
Ora che hai i dettagli su come riparare i sottotitoli che non funzionano su Crunchyroll, torna al tuo anime o K-drama preferito e goditi le esperienze di sottotitoli senza soluzione di continuità!
Le migliori correzioni per i sottotitoli non funzionano su Crunchyroll su Mobile, Desktop e Apple TV
Se stai riscontrando problemi con i sottotitoli che non lavorano su Crunchyroll, può essere abbastanza frustrante. I sottotitoli sono essenziali per i parlanti non giapponesi per comprendere e godere di anime e altri spettacoli sulla piattaforma. Per fortuna, ci sono diverse soluzioni per risolvere questo problema e far funzionare di nuovo i tuoi sottotitoli.
1. Controllare se i sottotitoli sono abilitati: il primo passo è garantire che i sottotitoli siano abilitati sull'app o sul sito Web Crunchyroll. A volte, potrebbero essere stati accidentalmente spento, causando non apparire i sottotitoli. Vai al menu Impostazioni o opzioni sul dispositivo o sul sito Web e assicurati che i sottotitoli siano abilitati.
2. Ricarica il video: se i sottotitoli sono già abilitati e non funzionano ancora, prova a ricaricare il video. A volte, potrebbe esserci un problema tecnico o un'interruzione temporanea che fa perdere qualche riga ai sottotitoli. Rieferendo il video o riavviare l'app può risolvere questo problema.
3. Cancella la cache e riavvia: la cancellazione della cache dell'app o del sito Web Crunchyroll può anche aiutare a risolvere i problemi dei sottotitoli. Ciò cancella eventuali file e dati temporanei che potrebbero causare il problema. Dopo aver cancellato la cache, riavviare l'app o il sito Web e verificare se i sottotitoli funzionano ora.
4. Disabilita i bloccanti degli annunci: bloccanti AD o altre estensioni simili a volte possono interferire con il funzionamento dei sottotitoli su Crunchyroll. Se sono installati bloccanti di annunci, prova a disabilitarli e controlla se i sottotitoli iniziano a funzionare correttamente.
5. Verificare gli aggiornamenti del dispositivo o dell'app: le versioni obsolete dell'app Crunchyroll o del software sul dispositivo possono anche causare problemi di sottotitoli. Controlla se ci sono aggiornamenti disponibili per il tuo dispositivo o l'app Crunchyroll e installali se necessario. Nuovi aggiornamenti sono spesso forniti con correzioni di bug e miglioramenti che possono affrontare i problemi dei sottotitoli.
6. Prova a utilizzare un browser o un dispositivo diverso: se i sottotitoli non funzionano ancora, prova a riprodurre il video su un browser o un dispositivo diverso. Alcuni browser o dispositivi potrebbero avere problemi di compatibilità che influiscono sulla visualizzazione dei sottotitoli. Il passaggio a un browser o un dispositivo diverso può aiutare a determinare se il problema è specifico per l'installazione corrente.
7. Contatta il supporto di Crunchyroll: se nessuna delle soluzioni di cui sopra risolva il problema dei sottotitoli, è meglio contattare il supporto di Crunchyroll per ulteriore assistenza. Possono fornire soluzioni aggiuntive in base ai dettagli specifici del tuo problema e aiutarti a risolverlo.
Seguendo questi passaggi e suggerimenti, dovresti essere in grado di risolvere eventuali problemi relativi ai sottotitoli su Crunchyroll e goderti lo streaming ininterrotto dei tuoi anime e spettacoli preferiti.
La tua guida di soluzione
Se stai riscontrando problemi con i sottotitoli che non lavorano su Crunchyroll, non preoccuparti, ti abbiamo coperto! Di seguito, ti forniremo alcune soluzioni efficaci che possono aiutare a risolvere questo problema su varie piattaforme come Mobile, Desktop e Apple TV.
1. Ricarica il video o il sito Web: a volte, i sottotitoli non possono caricare a causa di un problema tecnico temporaneo o una connessione a Internet lenta. Semplicemente aggiornare la pagina o riavviare il video può risolvere questo problema.
2. Verificare le impostazioni dei sottotitoli: assicurarsi che i sottotitoli siano abilitati nell'app o nel sito Web Crunchyroll. È anche essenziale verificare se la lingua desiderata è selezionata per i sottotitoli.
3. Prova un browser o un'app diverso: se i sottotitoli non funzionano su un particolare browser o app, prova a usarne uno diverso. Ad esempio, se si utilizza Firefox sul telefono, passa a un browser diverso come Chrome.
4. Disabilita VPN o proxy: l'uso di una VPN o proxy può talvolta interferire con il caricamento di sottotitoli. Disabilita qualsiasi servizio VPN o proxy che potresti avere abilitato e verificare se i sottotitoli ricominciano a funzionare.
5. Svuota cache e cookie: svuotare la cache e svuotare i cookie dal browser o dall'app può spesso risolvere i problemi dei sottotitoli. Ciò aiuta a eliminare eventuali dati archiviati che potrebbero causare conflitti.
6. Aggiorna l'app o il browser: anche le versioni obsolete dell'app o del browser Crunchyroll potrebbero causare problemi con i sottotitoli. Controlla eventuali aggiornamenti disponibili e installali per garantire una funzionalità ottimale.
7. Riavvia il dispositivo: a volte, un semplice riavvio può risolvere vari problemi relativi al software. Prova a riavviare il dispositivo e verifica se i sottotitoli iniziano a funzionare successivamente.
Seguendo le soluzioni di cui sopra, dovresti essere in grado di risolvere eventuali problemi relativi ai sottotitoli su Crunchyroll. Se riscontri ancora problemi, ti consigliamo di contattare il supporto di Crunchyroll per ulteriore assistenza.
In conclusione, i sottotitoli che non funzionano possono essere frustranti, ma con la nostra guida alla soluzione hai varie opzioni per provare a risolvere il problema su diverse piattaforme. Che sia su dispositivi mobili, desktop o Apple TV, c'è una soluzione per te. Ora puoi goderti il tuo anime preferito senza perdere nessuna didascalia!
Scritto da: Paurush Pandey
Sottotitolato contro doppiato
Una delle migliori caratteristiche di Crunchyroll è la possibilità di guardare anime con i sottotitoli, noti anche come sottotitolati, o con una traccia audio doppiata in inglese. Ciascuna opzione ha i suoi pro e contro e la preferenza tra le due è soggettiva al gusto personale dello spettatore. Qui tratteremo le differenze e forniremo alcuni suggerimenti per aiutarti a goderti la migliore esperienza visiva su Crunchyroll.
Sottotitoli (sottotitolati)
I sottotitoli si riferiscono al testo che appare sullo schermo, solitamente in basso, fornendo una traduzione del dialogo in una lingua diversa. I sottotitoli sono ampiamente preferiti dai fan degli anime che amano la lingua originale e la recitazione vocale, poiché offrono un'esperienza più autentica. Guardare con i sottotitoli ti permette anche di comprendere le sfumature culturali e i giochi di parole che potrebbero non essere facilmente traducibili.
Per abilitare i sottotitoli su Crunchyroll, segui questi passaggi:
- Accedi al tuo account Crunchyroll.
- Seleziona un video da guardare.
- Nel lettore video, fai clic sul pulsante "CC" (sottotitoli), solitamente situato nell'angolo in basso a destra.
- Apparirà un elenco delle lingue dei sottotitoli disponibili. Seleziona la lingua che preferisci.
- I sottotitoli verranno ora visualizzati sul video.
Soprannominato
L'anime soprannominato si riferisce alla traccia audio che viene sostituita con una lingua diversa, di solito inglese, per rendere più facile per gli spettatori che non capiscono la lingua originale. Alcuni spettatori preferiscono l'anime soprannominato perché consente loro di concentrarsi maggiormente sul contenuto visivo piuttosto che leggere i sottotitoli. Tuttavia, il rovescio della medaglia dell'anime soprannominato è che la recitazione vocale potrebbe non corrispondere sempre al cast vocale originale e le sfumature del dialogo a volte possono essere perse nella traduzione.
Per passare alla versione soprannominata su Crunchyroll su desktop o Apple TV, segui questi passaggi:
- Accedi al tuo account Crunchyroll.
- Seleziona un video da guardare.
- Fai clic sull'opzione "Audio e sottotitoli", di solito trovata accanto al lettore video.
- Scegli la lingua audio desiderata dalle opzioni disponibili.
- L'audio soprannominato ora suonerà al posto della traccia di lingua originale.
È importante notare che non tutti gli anime su Crunchyroll hanno una versione soprannominata, quindi se preferisci guardare l'anime soprannominato, assicurati di controllare i dettagli dell'anime prima di iniziare.
Che tu preferisca anime sottenti o soprannominati, Crunchyroll offre un'ampia varietà di opzioni per soddisfare le diverse preferenze. Sperimenta con entrambi e trova ciò che funziona meglio per te. Happy Anime Streaming!
