Mentre alcuni file di film ottimizzati per la riproduzione all'interno di Windows Media Player hanno sottotitoli incorporati, che vengono riprodotti incorporati nell'immagine stessa, altri possono avere sottotitoli aggiunti dopo il fatto utilizzando un file SRT. Questo documento di testo è contrassegnato in modo tale che Windows Media Player possa utilizzarlo per generare i sottotitoli su schermo per il film o il file video a cui corrisponde. Se i file SRT non vengono riprodotti per te, un'installazione rapida del codec per Windows Media Player risolverà il problema.
Scarica DirectVobSub. Questo è il pacchetto di codec che dice a Windows Media Player come gestire i file SRT. Un collegamento per il download per DirectVobSub può essere trovato nella sezione Risorse. Scarica la versione del programma di installazione DirectVobSub che corrisponde alla tua versione di Microsoft Windows.
Esegui il programma di installazione di DirectVobSub. Se il programma di installazione non funziona per te, consulta la sezione Suggerimenti. Dopo aver installato DirectVobSub, apri Windows Media Player.
Assicurati che il file SRT che desideri aprire si trovi nella stessa directory del file del filmato che desideri riprodurre. Il film e il file SRT devono essere nominati esattamente nello stesso modo. Se stai cercando di aprire "my_foreign-movie.wmv", il file SRT deve essere "my_foreign-movie.srt". L'unica modifica accettabile sarebbe un suffisso per specificare la lingua: "my_foreign-movie.esp.srt", per esempio.
Apri il film in Windows Media Player. Se il file SRT ha un nome corretto ed è un file SRT valido, si aprirà automaticamente insieme al film. I sottotitoli del file SRT verranno riprodotti all'interno del film in Windows Media Player.
Articoli di cui avrai bisogno
PC Windows con accesso a Internet
Windows Media Player
File di film compatibile con Windows Media e file SRT corrispondente
Suggerimenti
Se non è possibile eseguire il programma di installazione di DirectVobSub, i codec possono essere installati manualmente. Scarica e apri il pacchetto DirectVobSub (senza programma di installazione) che corrisponde alla tua versione di Microsoft Windows. Decomprimi il pacchetto e copia i file all'interno nella directory "C:/WINDOWS/system32" del tuo computer. Apri il menu "Start" e seleziona "Esegui". Digita "regsvr32" seguito dal nome di ciascun file da installare. Riceverai una notifica quando i tuoi file saranno installati con successo.
