Windows Media Player è un ottimo strumento per guardare i video sul desktop del computer. È in grado di riprodurre un'ampia varietà di file multimediali. Ma per quanto riguarda i video con i sottotitoli? Se il file che stai guardando ha i sottotitoli incorporati, Windows Media Player lo riconoscerà automaticamente. Tuttavia, se il tuo video ha un file di sottotitoli separato (chiamato SRT), dovrai installare un codec che consenta a Windows Media Player di riconoscere il file SRT.
Visita Codecs.com (vedi Riferimenti) per scaricare il codec "DirectVobSub" che consente a Windows Media Player di riconoscere i file dei sottotitoli (SRT). Fai clic su "Download" e verrai indirizzato a una pagina che ti consente di scegliere il sistema operativo del tuo computer. Fare clic sul collegamento per il download che corrisponde alla versione di Windows in esecuzione.
Salva il file sul desktop; ci vorranno solo pochi istanti per scaricare. Al termine del download, vai all'icona di installazione che è stata creata sul desktop. Si chiama "vsfilter.2.39_nt". Fare doppio clic per aprire il file di installazione e premere "Esegui". Ti verrà chiesto di selezionare una cartella in cui salvare il codec. Mantieni la posizione predefinita "file di programma" a meno che non desideri memorizzare il codec in una cartella diversa. Dopo aver salvato il codec, si installa e ha effetto immediato.
Trova il file video che desideri visualizzare e il file SRT corrispondente. Dovrebbero trovarsi nella stessa cartella. Se non lo sono, spostali insieme. Affinché Windows Media Player riconosca il file SRT, deve essere denominato esattamente come il file video. L'unica cosa che sarà diversa è il tag del file. Ad esempio, il video si intitolerà "movie.avi". Il file dei sottotitoli si chiamerà "film.srt".
Apri Windows Media Player ed evidenzia "Riproduci" nella barra degli strumenti in alto. Scorri verso il basso fino alla scheda "Didascalia e sottotitoli". Seleziona "Attiva se disponibile". Quando riproduci il tuo video in Windows Media Player, i sottotitoli saranno ora visibili.
Suggerimenti
Se il video che stai guardando ha i sottotitoli incorporati, segui semplicemente il passaggio 4 per assicurarti che i sottotitoli siano attivi.
